อัดฉีดเงิน(àt chèet ngern)

Meanings

1VerbB2

[to] inject money

to provide a large amount of money to an organization, company, or economy to help it, especially in a time of difficulty.

Examples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authoritiesประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3[to] proclaim; promulgate (form.)4proclamation; decreeจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)อัดฉีดเงินàt chèet ngernอัดฉีดเงินàt chèet ngern[to] inject moneyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2to rescue; to provide reliefเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonfarmer; agriculturistที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp pai[to] suffer a disaster; be disaster-strickenแล้งláengแล้งláeng1unsympathetic; cold (of speech/behavior)2[to] be in drought; lack rain/water3dry; arid (no rain)
The government announced it will inject money to help farmers affected by the drought.
3 more examples
บริษัทแม่bor-rí-sàt mâeตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiอัดฉีดเงินàt chèet ngernหลายล้านlăai láanบาทbàatเพื่อpêuuaพยุงpà-yungสาขาsăa-kăaที่têeกำลังgam-langขาดทุนkàat tun
The parent company decided to inject millions of baht to support the branch that was running at a loss.
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangจำเป็นต้องjam bpen dtôngอัดฉีดเงินàt chèet ngernเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòpเพื่อpêuuaเสริมsěrmสภาพคล่องsà-pâap klôngและláeกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt
The central bank needs to inject money into the system to boost liquidity and stimulate the economy.
นักวิเคราะห์nák wí-krórบางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaการgaanอัดฉีดเงินàt chèet ngernเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoไม่สามารถmâi săa-mâatแก้ปัญหาgâe bpan-hăaรากฐานrâak tăanทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâi
Some analysts believe that merely injecting money cannot solve the country's fundamental economic problems.

Related Words

Word Breakdown

อัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèet1[to] inject funds; pump money into2[to] offer or give an incentive bonus, especially in sports3[to] spray under pressure; pressure-injectPart 1
+
เงินngernเงินngern1funds; finances2silver (metal)3moneyPart 2
อัดฉีดเงินàt chèet ngernอัดฉีดเงินàt chèet ngern[to] inject money