อะลุ่มอล่วย(à-lûm-à-lûuai)

Meanings

1VerbB2

[to] compromise; be flexible

to be willing to compromise, be flexible, or make concessions, especially to be agreeable or avoid conflict.

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkacquaintanceอะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuaiอะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuai[to] compromise; be flexibleกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkบ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)
If we both knew how to compromise a little, the problem wouldn't have happened.

Related Words

Similar Meaning

ประนอมbprà-nomประนอมbprà-nom[to] compromise; reconcile; conciliate

[to] compromise; reconcile; conciliate

ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1[to] relax; ease; loosen (rules)2lenient; accommodating; permissive
  • [to] relax; ease; loosen (rules)
  • lenient; accommodating; permissive
ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1flexible; adaptable (figurative)2flexible; elastic (physical)
  • flexible; adaptable (figurative)
  • flexible; elastic (physical)
ผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaaoผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaao[to] compromise; [to] be flexible

[to] compromise; [to] be flexible

ผ่อนมือpòn meuuผ่อนมือpòn meuu[to] be less strict; [to] ease up [on sb]

[to] be less strict; [to] ease up [on sb]