ห่อละ

hɔ̀ɔ-lá

Meaning

1NounA2

per pack; each pack

per pack; each pack (used when stating a price, e.g., '20 baht per pack').

Examples

ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnack; sweet; dessertนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ห่อละhɔ̀ɔ-láห่อละhɔ̀ɔ-láper pack; each pack5บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3foot (literary)
This snack is 5 baht per pack.
3 more examples
สาหร่ายทอดsǎa-ràai-tɔ̂ɔtห่อละhɔ̀ɔ-láเท่าไหร่tâo-ràiคะká
How much is the fried seaweed per pack?
ร้านนั้นráan-nánขายkǎaiถูกกว่าtùuk-gwàaขายkǎaiแค่kɛ̂ɛห่อละhɔ̀ɔ-lá10บาทbàat
That shop sells it cheaper, only 10 baht per pack.
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉ3ห่อhɔ̀ɔขึ้นไปkʉ̂n-bpaiราคาraa-kaaจะjàลดlótเหลือlʉ̌ʉaห่อละhɔ̀ɔ-lá20บาทbàat
If you buy 3 packs or more, the price will be reduced to 20 baht per pack.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

hɔ̀ɔ

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1[to] wrap; package2package; bundle3classifier (packages; bundles; packets)[to] wrap; packagePart 1
+
ละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2each; per3[to] omit; leave out; skip4topic/softening particle[to] quit; give up; drop; let go (of)Part 2
ห่อละhɔ̀ɔ-láห่อละhɔ̀ɔ-láper pack; each packper pack; each packWord