หายไปเลย(hăai bpai leoi)

Meanings

1VerbA2

[to] disappear completely; [to] vanish

to disappear completely or vanish, often suddenly or unexpectedly.

Examples

แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineหายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoi[to] disappear completely; [to] vanish
My cat completely disappeared.

Related Words

Word Breakdown

หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)Part 1
+
เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)Part 2
หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoi[to] disappear completely; [to] vanish