หวาดระแวง(wàat rá-waeng)
Meanings
1AdjectiveB2
suspicious; mistrustful; paranoid (nonclinical)
feeling fearful and mistrustful, constantly suspecting harm or ill intent from others (nonclinical sense)
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)โกงgohngโกงgohng1[to] cheat; swindle; rig2cheating; corrupt; rigged3cheat; fraudครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerหวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waeng1suspicious; mistrustful; paranoid (nonclinical)2suspicion; wariness; paranoia (nonclinical)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1to take the trouble; to go to the effort (colloquial)2investment; act of investing3[to] invest (money; resources)
After being cheated last time, he feels suspicious whenever someone invites him to invest.
2NounC1
suspicion; wariness; paranoia (nonclinical)
a state of fearful distrust or wariness about others’ intentions (nonclinical sense)
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)โกงgohngโกงgohng1[to] cheat; swindle; rig2cheating; corrupt; rigged3cheat; fraudครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waeng1suspicious; mistrustful; paranoid (nonclinical)2suspicion; wariness; paranoia (nonclinical)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1to take the trouble; to go to the effort (colloquial)2investment; act of investing3[to] invest (money; resources)
After being cheated before, he has become wary when anyone invites him to invest.
Related Words
Similar Meaning
ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1suspicious; distrustful; wary2[to] be suspicious of [sb/sth]; be wary
- suspicious; distrustful; wary
- [to] be suspicious of [sb/sth]; be wary
ขี้ระแวงkêe rá-waengขี้ระแวงkêe rá-waengsuspicious; distrustful
suspicious; distrustful
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jai[to] doubt; be suspicious
[to] doubt; be suspicious
ขี้สงสัยkêe sŏng-săiขี้สงสัยkêe sŏng-săioverly suspicious; prone to doubt; nosy
overly suspicious; prone to doubt; nosy
ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jai[to] distrust; [to] not trust [sb/sth]
[to] distrust; [to] not trust [sb/sth]
Word Breakdown
+
ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1suspicious; distrustful; wary2[to] be suspicious of [sb/sth]; be waryPart 2
หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waengsuspicious; mistrustful; paranoid (nonclinical)