หมดไอเดีย(mòt ai-dia)

Meanings

1VerbB1

[to] be out of ideas

to have run out of ideas; to have no more ideas.

Examples

คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk[to] draw a blank; can’t think of/rememberเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-dia[to] be out of ideasแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I can't think of what to eat for dinner. I've run out of ideas.

Related Words

Word Breakdown

หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; thought2concept; creative ideaPart 2
หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-dia[to] be out of ideas