หมดควอเตอร์(mòt kwo-dtèr)
Meanings
1NounB1
end of the quarter (finance/calendar)
the time when a three‑month financial or calendar quarter has ended
Examples
หมดควอเตอร์mòt kwo-dtèrหมดควอเตอร์mòt kwo-dtèr1end of the quarter (finance/calendar)2end of the quarter (sports)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaiสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaisales summary; sales report
The quarter has ended, we have to summarize the sales.
2NounB1
end of the quarter (sports)
the point at which a quarter of play in a sport (e.g., basketball, American football) has finished
Examples
หมดควอเตอร์mòt kwo-dtèrหมดควอเตอร์mòt kwo-dtèr1end of the quarter (finance/calendar)2end of the quarter (sports)แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamนำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain5คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)
The first quarter is over, our team is leading by 5 points.
Related Words
Word Breakdown
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
หมดควอเตอร์mòt kwo-dtèrหมดควอเตอร์mòt kwo-dtèrend of the quarter (finance/calendar)