หนังสือใบลาน(năng-sĕu bai laan)

Meanings

1NounC1

palm-leaf manuscript

a traditional manuscript or book made from dried palm leaves, historically used in Southeast Asia for recording religious texts, astrology, medicine, and literature

Examples

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1[to] exhibit [sth]; display [sth] (to the public)2[to] stage; put on [a performance/exhibition]หนังสือใบลานnăng-sĕu bai laanหนังสือใบลานnăng-sĕu bai laanpalm-leaf manuscriptที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancient; very old2long-established; time-honoredและláeและláeand (coordinating)หาดูhăa dooหาดูhăa doo1[to] look up; search to watch/see2[to] check by looking it upได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedยากyâakยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hard
This museum exhibits old and rare palm-leaf manuscripts.

Related Words

Word Breakdown

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textPart 1
+
ใบลานbai laanใบลานbai laan1talipot palm leaf used for writing/craft2palm-leaf manuscriptPart 2
หนังสือใบลานnăng-sĕu bai laanหนังสือใบลานnăng-sĕu bai laanpalm-leaf manuscript