คัมภีร์ใบลาน(kam-pee bai laan)

Meanings

1NounC1

palm-leaf manuscript; traditional scripture/book

a manuscript or book made from dried palm leaves, used in Thailand and nearby regions to record Buddhist texts, rituals, law, medicine, astrology, and other traditional knowledge

Examples

ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatThailand’s National Museum (state-run museum system)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daengตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daeng1display case; display cabinet; vitrine2retail showcaseคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanpalm-leaf manuscript; traditional scripture/bookสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
At the National Museum, there's a display case showing ancient palm-leaf manuscripts.

Related Words

Word Breakdown

คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1scripture; sacred text2treatise; authoritative classicPart 1
+
ใบลานbai laanใบลานbai laan1talipot palm leaf used for writing/craft2palm-leaf manuscriptPart 2
คัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanpalm-leaf manuscript; traditional scripture/book