หนอนบ่อนไส้(nŏn bòn sâi)
Meanings
1NounB2
a traitor; a mole
An insider who secretly works against their own group; a traitor; a mole.
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâiหนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâia traitor; a moleคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponent
Be careful, there might be a mole in our company feeding information to competitors.
Related Words
Word Breakdown
หนอนnŏnหนอนnŏn1worm; maggot; larva2bookworm; enthusiast (figurative)3worm (computing, malware)Part 1
+
หนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâiหนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâia traitor; a mole