สำคัญตนผิด(săm-kan dton pìt)
Meanings
1VerbC1
[to] overrate oneself; [to] flatter oneself
To misunderstand one's own importance, status, or abilities; to overrate oneself or be mistaken about one's position.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offสำคัญตนผิดsăm-kan dton pìtสำคัญตนผิดsăm-kan dton pìt[to] overrate oneself; [to] flatter oneselfว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนิสัยní-săiนิสัยní-săi1habit2character; disposition3temper; behavioral trait (good/bad)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileและláeและláeand (coordinating)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
Don't delude yourself into thinking he likes you; he's just a nice person and is good to everyone.
Related Words
Word Breakdown
+
+
สำคัญตนผิดsăm-kan dton pìtสำคัญตนผิดsăm-kan dton pìt[to] overrate oneself; [to] flatter oneself