สร้างหลักปักฐาน(sâang làk bpàk tăan)

Meanings

1VerbB2

[to] settle down; [to] establish oneself

to settle down and build a stable life, family, or career; to establish a firm foundation for one's life

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างหลักปักฐานsâang làk bpàk tăanสร้างหลักปักฐานsâang làk bpàk tăan[to] settle down; [to] establish oneselfก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1[to] hold a wedding; have a marriage ceremony2[to] get married; marry
He wants to work and save money to settle down before getting married.

Related Words

Word Breakdown

สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developPart 1
+
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsPart 2
+
ปักฐานbpàk tăanปักฐานbpàk tăan[to] settle down; [to] establish oneselfPart 3
สร้างหลักปักฐานsâang làk bpàk tăanสร้างหลักปักฐานsâang làk bpàk tăan[to] settle down; [to] establish oneself