สรีระสังขาร
sà-ree-rá săng-kăan
Meanings
1NounC1
physical body (formal)
the physical body, used in formal or religious contexts; the corporeal form of a person
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceสรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăanสรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăan1physical body (formal)2mortal remains; corpse (honorific)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งsìngสิ่งsìng1thing; object; entity2matter; issue3classifier for matters/cases (formal)เดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimately
We should take good care of our physical body, as it's the only thing that will be with us until our last day.
2NounC1
mortal remains; corpse (honorific)
the bodily remains of a deceased person, used as a formal or honorific term (often for monks or respected figures)
Examples
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolเคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1[to] move; shift; budge2[to] be displaced; dislocate3[to] proceed; advance (formal/lit.)สรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăanสรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăan1physical body (formal)2mortal remains; corpse (honorific)ของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuanggovernment property; state propertyปู่bpòoปู่bpòo1paternal grandfather2ancestor spirit (folk belief)3grandfather (respect term)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1[to] be held; take place (of an event)2[to] organize; hold; stage (an event)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháotomorrow morning
The ceremony to move the bodily remains of the venerable monk will be held tomorrow morning.
Related Words
Word Breakdown
+
สรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăanสรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăanphysical body (formal)