ล้างเครื่อง(láang krêuuang)

Meanings

1VerbB1

[to] clean a machine; [to] flush an engine

to clean a machine or engine, sometimes by flushing the internal parts.

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[to] go give [sth] [to sb]ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1[to] clean a machine; [to] flush an engine2[to] reformat; [to] wipe a system
Tomorrow, I will take my car to have the mechanic clean the engine.
2VerbB1

[to] reformat; [to] wipe a system

to completely erase the data on a computer or device and reinstall its operating system; to perform a factory reset.

Examples

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2computer [attrib.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1[to] clean a machine; [to] flush an engine2[to] reformat; [to] wipe a system
My computer is very slow, so I'm going to reformat it.

Related Words

Word Breakdown

ล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)3[to] cleanse; absolve (figurative)4[to] develop (film/photos)Part 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)Part 2
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang[to] clean a machine; [to] flush an engine