ลีลาท่าทาง(lee-laa tâa taang)

Meanings

1NounB2

posture and gestures; mannerisms

the way a person moves, stands, and gestures; a person's bearing, deportment, or mannerisms.

Examples

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepfemale modelคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1posture and gestures; mannerisms2bearing; deportment3style of movement; mannerismsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การเดินgaan dernการเดินgaan dern1walking; the act of walking2gaitที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; dignified; statelyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
That model has a very elegant way of walking.
2NounB2

bearing; deportment

The way a person carries themselves; bearing, deportment, or presence.

Examples

ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1posture and gestures; mannerisms2bearing; deportment3style of movement; mannerismsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtnational leaderเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1[to] deliver a speech; address (formal)2speech; address (formal) (rare as noun)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1[to] show; indicate [sth]2[to] express; reflect [a quality/feeling]3[to] signify; denote; representความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1confidence; self-confidence2confidence; assurance (in something)และláeและláeand (coordinating)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1credible; believable2reliable; dependable3reputable; trustworthy (as a source/organization)
The national leader's deportment during speeches conveys confidence and credibility.
3NounB2

style of movement; mannerisms

A characteristic style or manner of moving, gesturing, or doing something.

Examples

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepfemale modelคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1posture and gestures; mannerisms2bearing; deportment3style of movement; mannerismsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การเดินgaan dernการเดินgaan dern1walking; the act of walking2gaitที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; dignified; statelyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
That model has a very elegant way of walking.

Related Words

Word Breakdown

ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1style; manner2graceful movement; rhythm3air; affectationPart 1
+
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesture; posture2manner; air; look (suggesting outcome)3it looks like; seemsPart 2
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taangposture and gestures; mannerisms