ละครทิพย์(lá-kon típ)

Meanings

1NounC1

fabricated drama; made-up story (slang)

A made-up drama or story, often told online as if it were real, usually for fun or attention. From 'ละครละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic arts' (drama) + 'ทิพย์ทิพย์típ1divine; heavenly; supernatural2miraculous; exquisite; ambrosial (literary)3fake; made-up (slang)' (imaginary).

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเลิกlêrkเลิกlêrk1[to] stop; cease; quit2[to] break up; separate3[to] cancel; abolish; discontinue4[to] give up; quit (a habit)5[to] end; be over (class/work/event)สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developละครทิพย์lá-kon típละครทิพย์lá-kon típfabricated drama; made-up story (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possible
You should stop creating imaginary drama and accept the truth.

Related Words

Word Breakdown

ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsPart 1
+
ทิพย์típทิพย์típ1divine; heavenly; supernatural2miraculous; exquisite; ambrosial (literary)3fake; made-up (slang)Part 2
ละครทิพย์lá-kon típละครทิพย์lá-kon típfabricated drama; made-up story (slang)