ลบกระดาน(lóp grà-daan)

Meanings

1VerbA2

[to] erase the board

to remove writing or drawings from a chalkboard or whiteboard

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daan1[to] erase the board2[to] sweep the board; win decisively
The teacher erases the board.
2VerbB2

[to] sweep the board; win decisively

idiom: to win completely and make past scores or predictions meaningless (e.g., elections, gambling, competitions)

Examples

ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitรองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1underdog2backup rooster (cockfighting)กลับมาชนะglàp maa chá-náกลับมาชนะglàp maa chá-ná[to] come back to win; [to] win after trailingแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daan1[to] erase the board2[to] sweep the board; win decisivelyในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period of5นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1the last minute (literal)2the last possible moment; the eleventh hour (idiomatic)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressure
The underdog team came back to win a landslide victory in the last 5 minutes of the match.

Related Words

Word Breakdown

ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative; unfavorablePart 1
+
กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1board; plank2board (blackboard/whiteboard)3game boardPart 2
ลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daan[to] erase the board