รัชกาลที่ ๒(rát-chá-gaan têe sŏng)

Meanings

1Proper nounB1

the reign of King Rama II; King Rama II

Refers to the reign of King Rama II of Thailand (Phra Phutthaloetla Naphalai) in the Chakri Dynasty, or to the king himself; 1809–1824.

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săafield trip; study visitที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1national park (short for อุทยานแห่งชาติ)2parkร.๒ror sŏngร.๒ror sŏngKing Rama II
Tomorrow I will go on a field trip to the King Rama II Memorial Park.
3 more examples
ในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๒sŏngถือเป็นtĕu bpenยุคทองyúk tongของkŏngวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai
The reign of King Rama II is considered the golden age of Thai literature.
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoเป็นbpenกวีเอกgà-wee èkที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๒sŏng
Sunthorn Phu was a very famous master poet during the reign of King Rama II.
วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamได้รับdâi rápการบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnครั้งใหญ่kráng yàiในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๒sŏngและláeสำเร็จsăm-rètในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๓sǎam
Wat Arun underwent a major restoration during the reign of King Rama II, which was completed in the reign of King Rama III.

Related Words