รอบปฐมฤกษ์(rôp bpà-tŏm-má-rêrk)

Meanings

1NounB2

premiere; first showing

the premiere, first showing, or opening night of a movie, play, or performance

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngmovie ticket; cinema ticketรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkpremiere; first showingมาสmâatมาสmâatmonth (formal; literary)องongองong1degree (angle) [abbr.]2royal/monastic honorific (prefix)3classifier: Buddha images/statues (in some dialectal/colloquial use via องค์)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1together; jointly2in total; altogether3of the same group; fellowไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
I got two tickets for the movie premiere. Do you want to go together?

Related Words

Word Breakdown

รอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyPart 1
+
ปฐมฤกษ์bpà-tŏm-má-rôekปฐมฤกษ์bpà-tŏm-má-rôek1auspicious inaugural moment2inaugural; opening (ceremonial)Part 2
รอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkpremiere; first showing