ย้ายภูมิลำเนา(yáai poo-mí-lam-nao)
Meanings
1VerbB2
[to] change registered residence
To officially change one's registered place of residence or legal domicile, often involving government paperwork.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Provinceเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1[to] handle official business2[to] cause trouble; [to] make a fussย้ายภูมิลำเนาyáai poo-mí-lam-naoย้ายภูมิลำเนาyáai poo-mí-lam-nao[to] change registered residence
Once he got a job in Chiang Mai, he had to go process the official change of his registered residence.
Related Words
Word Breakdown
ย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] transfer (jobs; schools; departments)3[to] move housePart 1
+
ย้ายภูมิลำเนาyáai poo-mí-lam-naoย้ายภูมิลำเนาyáai poo-mí-lam-nao[to] change registered residence