ยึดครองใจ(yéut krong jai)

Meanings

1VerbB2

[to] win [sb]’s heart; capture hearts

To strongly attract or captivate someone’s feelings or affection; to gain people’s approval or love.

Examples

รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yíma smile; smiling expressionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1friendly; amicable2X-friendly; friendly to/towardของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentยึดครองใจyéut krong jaiยึดครองใจyéut krong jai[to] win [sb]’s heart; capture heartsทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedพบเจอpóp joeพบเจอpóp joe1[to] meet; run into [sb]2[to] encounter; come across [sth]
Her friendly smile can capture the heart of everyone she meets.

Related Words

Word Breakdown

ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krong1[to] occupy (military/political)2[to] take over/dominatePart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ยึดครองใจyéut krong jaiยึดครองใจyéut krong jai[to] win [sb]’s heart; capture hearts