ยินดีตวยเน้อ
yin dee dtuuai nêr
Meanings
1NounB1
you're welcome; my pleasure (Northern Thai)
a polite Northern Thai response to thanks, meaning “you're welcome” or “my pleasure”
Examples
คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแอ่วàewแอ่วàew1[to] travel; go sightseeing (Northern Thai)2[to] hang out; go out socially (Northern Thai)3[to] court; flirt (Northern Thai)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] thank you; thanks2[to] thank [sb] (for)เจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1guardian spirit (of a place)2landowner; property ownerบอกทางbòk taangบอกทางbòk taang[to] give directionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang màiChiang Mai (Northern Thai dialect)ยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêrยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêryou're welcome; my pleasure (Northern Thai)
Visitor: Thank you for showing me the way. / Chiang Mai person: You're welcome.
Related Words
Similar Meaning
ด้วยความยินดีdûuai kwaam yin deeด้วยความยินดีdûuai kwaam yin dee1you're welcome; my pleasure2with pleasure; gladly
- you're welcome; my pleasure
- with pleasure; gladly
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] it's okay; no problem; never mind2doesn’t matter; it’s fine
- [!] it's okay; no problem; never mind
- doesn’t matter; it’s fine
Word Breakdown
ยินดีyin deeยินดีyin dee1glad; pleased; happy2[to] be willing; be glad to3congratulations; welcomePart 1
+
+
ยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêrยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêryou're welcome; my pleasure (Northern Thai)