ฟ้าโพล้เพล้(fáa plóh-pléh)
Meanings
1NounB1
dusk; twilight
the time in the evening when daylight fades and the sky is dim but not completely dark
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1[to] sit and relax; lounge2[to] hang out; spend time casuallyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcony; veranda; porch2open corridor / galleryตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléh1dusk; twilight2at dusk
I like to sit and relax on the balcony at twilight.
2AdverbB1
at dusk
occurring or appearing when the light is fading in the evening
Examples
ยุงyungยุงyungmosquitoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toบินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maa[to] fly out (towards the speaker)ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléh1dusk; twilight2at dusk
Mosquitoes start flying out when the sky grows dim.
Related Words
Similar Meaning
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1at dusk; at nightfall2dusk; twilight
- at dusk; at nightfall
- dusk; twilight
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléhdusk; twilight
dusk; twilight
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmdusk; twilight
dusk; twilight
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1dusk; twilight; nightfall2at dusk; in the early evening
- dusk; twilight; nightfall
- at dusk; in the early evening
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1twilight; dusk; nightfall2(figurative) twilight; decline; final phase3(literary) twilight; dawn; meeting of day and night
- twilight; dusk; nightfall
- (figurative) twilight; decline; final phase
- (literary) twilight; dawn; meeting of day and night
Word Breakdown
+
ฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhdusk; twilight