ฟอร์มจัด(fom jàt)
Meanings
1AdjectiveB2
pretentious; overly concerned with image; putting on airs
acting pretentious or trying too hard to look cool, confident, or unaffected, often by hiding true feelings or refusing to admit weakness or mistakes
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàebe absorbed in; keep on (to the neglect of other things)ฟอร์มจัดfom jàtฟอร์มจัดfom jàtpretentious; overly concerned with image; putting on airsเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1straight; directly2frankly; bluntly3straightforward; frankเถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Don't act so cool; if you like them, just tell them directly.
Related Words
Word Breakdown
+
ฟอร์มจัดfom jàtฟอร์มจัดfom jàtpretentious; overly concerned with image; putting on airs