พิธีบายศรีสู่ขวัญ(pí-tee baai-sĕe sòo kwăn)

Meanings

1NounB2

traditional Thai blessing ceremony

a traditional Thai or Lao blessing ceremony performed to welcome a guest, wish someone well, or to restore morale and spirit.

Examples

ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroadที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)พิธีบายศรีสู่ขวัญpí-tee baai-sĕe sòo kwănพิธีบายศรีสู่ขวัญpí-tee baai-sĕe sòo kwăntraditional Thai blessing ceremonyต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1[to] welcome; receive (guests)2[to] host; extend hospitality3[to] accept; be receptive toฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)
When I returned from overseas, my family held a Baisri Sookwan ceremony to welcome me.

Related Words

Word Breakdown

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolPart 1
+
บายศรีสู่ขวัญbaai sĕe sòo kwănบายศรีสู่ขวัญbaai sĕe sòo kwănBai Sri Su Kwan blessing ceremonyPart 2
พิธีบายศรีสู่ขวัญpí-tee baai-sĕe sòo kwănพิธีบายศรีสู่ขวัญpí-tee baai-sĕe sòo kwăntraditional Thai blessing ceremony