พระโพธิสัตว์บำเพ็ญบารมี(prá-poh-tí-sàt bam-pen baa-rá-mee)
Meanings
1NounC1
bodhisattva cultivating perfections (pāramī)
A bodhisattva who is cultivating and perfecting the ten pāramī (perfections) in order to attain Buddhahood.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòkJātaka tales; stories of the Buddha’s past livesมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang1storytelling; narration (the act of telling a story)2narrative; storytelling technique/structureราวraaoราวraao1rail; bar; pole2about; approximately; around3roughly; around (adverb)4classifier: bars/rails/rods5approximately; roughlyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtBodhisattvaที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee[to] practice the perfections (pāramī)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชาติchâatชาติchâat1nation; country2nationality3life; lifetime (Buddhism)4birth; lineage (lit.)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverseก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu[to] attain enlightenment (Buddhism)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâothe Buddha; the Enlightened One
The Jataka tales narrate stories of the Bodhisattva cultivating perfections in various lives before attaining enlightenment as the Buddha.
Word Breakdown
+
บำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee[to] practice the perfections (pāramī)Part 2
พระโพธิสัตว์บำเพ็ญบารมีprá-poh-tí-sàt bam-pen baa-rá-meeพระโพธิสัตว์บำเพ็ญบารมีprá-poh-tí-sàt bam-pen baa-rá-meebodhisattva cultivating perfections (pāramī)