ฝีมือฉกาจ(fĕe-meu chà-gàat)
Meanings
1NounC1
formidable skill; masterful ability
An exceptionally high or formidable level of skill, ability, or craftsmanship.
Examples
ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làka carver; engraver; carving artisanคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàat1formidable skill; masterful ability2masterful; highly skilledมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1work; output; result2achievementของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beautiful; lovely2splendid; elegant (style/design)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1as if; as though2like; akin toมีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1[to] be alive; live2alive; living
This carver truly has formidable skill; his work is as beautiful as if it were alive.
2AdjectiveC1
masterful; highly skilled
Possessing an exceptionally high or formidable level of skill; masterful; highly proficient.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเชฟchépเชฟchépchef; professional cookฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàat1formidable skill; masterful ability2masterful; highly skilledที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[to] cook; prepare foodอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpraw material; ingredientธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1ordinary; plain; nothing special2casually; in a simple way
He is a masterful chef who can make delicious food from simple ingredients.
Related Words
Word Breakdown
+
ฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatformidable skill; masterful ability