ผิดธรรมดา(pìt tam-má-daa)
Meanings
1AdjectiveB1
unusual; abnormal
unusual, abnormal, or out of the ordinary
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daa1unusual; abnormal2unusually; abnormallyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I think this matter is very unusual.
2AdverbB1
unusually; abnormally
in an unusual, abnormal, or extraordinary manner
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaohe/she eats rice; he/she is having a mealเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daa1unusual; abnormal2unusually; abnormally
Today he ate an unusually large amount of food.
Word Breakdown
+
ผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daaunusual; abnormal