ผลงานชิ้นโบแดง(pŏn ngaan chín boh daeng)
Meanings
1NounB2
masterpiece; magnum opus
a masterpiece, magnum opus, or an outstanding achievement
Examples
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengmasterpiece; magnum opusของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianwriter; authorชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamous; well-known; renownedคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaoindeed; very (emphasis)
This novel is truly considered the masterpiece of this famous author.
Word Breakdown
+
ผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengmasterpiece; magnum opus