ป้ายตั้งพื้น(bpâai dtâng péuun)
Meanings
1NounB1
floor sign; freestanding sign
a sign designed to stand on the floor or ground, such as a warning sign or an A-frame advertising board
Examples
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1housekeeper; domestic worker2club house manager (Thai context)3homemaker; housewifeวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)ป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunfloor sign; freestanding signไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ถูtŏoถูtŏo1[to] rub2[to] scrub3[to be] acceptable; passable (colloquial)4[to] scrape (briefly touch/rub against)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)
The maid placed a floor standing sign because the floor was just mopped.
Word Breakdown
+
+
ป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunfloor sign; freestanding sign