ปูเสื่อรอ(bpoo sèuua ror)
Meanings
1VerbB1
[to] wait eagerly for drama
to wait with great anticipation for something to happen, especially for drama, gossip, or an exciting event to unfold (a modern slang expression).
Examples
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1[to] have an issue; something came up2[to] get into a quarrel/fightสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1for fun; casually2fun; enjoyable (informal tone)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปูเสื่อรอbpoo sèuua rorปูเสื่อรอbpoo sèuua ror[to] wait eagerly for dramaเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I heard there's going to be some drama today. I'm ready and waiting!
Related Words
Word Breakdown
+
ปูเสื่อรอbpoo sèuua rorปูเสื่อรอbpoo sèuua ror[to] wait eagerly for drama