ปิดเป็นความลับ(bpìt bpen kwaam láp)

Meanings

1VerbB1

[to] keep [sth] a secret

to keep something a secret; to conceal information.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsความลับkwaam lápความลับkwaam láp1a secret2secrecy; confidentiality3mystery; hidden truth
Don't tell anyone, we will keep this a secret.

Related Words

Similar Meaning

เก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápเก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam láp[to] keep [sth] secret

[to] keep [sth] secret

ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1[to] conceal; hide2[to] cover up; suppress3[to] mask; obscure (appearance)
  • [to] conceal; hide
  • [to] cover up; suppress
  • [to] mask; obscure (appearance)
ปิดปากbpìt bpàakปิดปากbpìt bpàak1[to] silence; gag2[to] keep quiet; keep [sth] secret3[to] cover one’s mouth
  • [to] silence; gag
  • [to] keep quiet; keep [sth] secret
  • [to] cover one’s mouth
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1[to] conceal; hide [sth]2[to] cover up; mask3[to] keep secret
  • [to] conceal; hide [sth]
  • [to] cover up; mask
  • [to] keep secret
เก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngam[to] keep secret; [to] conceal; [to] suppress

[to] keep secret; [to] conceal; [to] suppress

Word Breakdown

ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdPart 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsPart 2
+
ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1a secret2secrecy; confidentiality3mystery; hidden truthPart 3
ปิดเป็นความลับbpìt bpen kwaam lápปิดเป็นความลับbpìt bpen kwaam láp[to] keep [sth] a secret