ปิดกั้นตัวเอง

bpìt gân dtuua ayng

Meanings

1VerbB2

[to] isolate oneself

to emotionally or socially isolate oneself from others; to close oneself off.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăng1[to] be disappointed2disappointedเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationshipเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toปิดกั้นตัวเองbpìt gân dtuua ayngปิดกั้นตัวเองbpìt gân dtuua ayng[to] isolate oneselfจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)
After being disappointed in love, he started to close himself off from his friends.

Related Words

Word Breakdown

ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1[to] suppress; censor; restrict2[to] block; obstruct; prevent accessPart 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityPart 2
ปิดกั้นตัวเองbpìt gân dtuua ayngปิดกั้นตัวเองbpìt gân dtuua ayng[to] isolate oneself