ปักปันแดน(bpàk-bpan daen)
Meanings
1VerbC1
[to] demarcate borders; [to] delimit boundaries; [to] fix a boundary
to mark out and legally establish territorial boundaries, often by survey or formal agreement
Examples
เจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinเจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinlandownerทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng konboth people; the two of themตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[to] agree; reach an agreement2okay; agreed; deal3in the end; after all; as it turns out4[to] settle; finalizeจ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] commission [sb] to do [sth]3hiring; paid employmentเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerรังวัดrang wátรังวัดrang wát1[to] survey land; demarcate boundaries2land/cadastral surveyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daen[to] demarcate a borderให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal
The two landowners agreed to hire an official to survey and demarcate the boundary clearly.
Related Words
Word Breakdown
+
แดนdaenแดนdaen1realm; domain (figurative)2border; frontier3land; territory; country (literary)Part 2
ปักปันแดนbpàk-bpan daenปักปันแดนbpàk-bpan daen[to] demarcate borders; [to] delimit boundaries; [to] fix a boundary