ปลีกเวลา(bplèek way-laa)

Meanings

1VerbB2

[to] find time; [to] make time

to find or make time for a particular purpose, especially when one is busy.

Examples

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1only if; only when; not until2even if; even though; although (often with ก็)งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngbusy at workแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1how much; to what extent2how far/long3no matter how ... (pattern)คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2Mom (form of address)3polite address for a mother/pregnant womanก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ปลีกเวลาbplèek way-laaปลีกเวลาbplèek way-laa[to] find time; [to] make timeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
No matter how busy she is with work, the mother always makes time to help her child with homework every day.

Related Words

Word Breakdown

ปลีกbplèekปลีกbplèek1retail (opposed to wholesale)2[to] separate; branch off; detach (formal/literary)3separate; individual; minor (formal/literary)4[to] retail; sell at retailPart 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]Part 2
ปลีกเวลาbplèek way-laaปลีกเวลาbplèek way-laa[to] find time; [to] make time