ปลอบโยนใจ(bplòp yohn jai)

Meanings

1VerbB1

[to] comfort; console

to comfort or console someone; to give emotional support so they feel better

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arrive and approach speaker2[to] come for [sth]; come to get/deal with [sth]3[to] come see/visit [sb]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปลอบโยนใจbplòp yohn jaiปลอบโยนใจbplòp yohn jai[to] comfort; consoleฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1[to] be sad; feel sorry2[to] regret3my condolences
My friend came to comfort me when I was sad.

Related Words

Word Breakdown

ปลอบโยนbplòp yohnปลอบโยนbplòp yohn[to] comfort; console; soothePart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ปลอบโยนใจbplòp yohn jaiปลอบโยนใจbplòp yohn jai[to] comfort; console