ปลอบประโลมใจ

bplòp bprà-lohm jai

Meanings

1NounB1

[to] comfort; console

to comfort and encourage someone to ease their sadness or pain

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1[to] fail (an exam/test); not pass2[to] fail a screening/selection3[to] fail to meet expectations/standards (figurative)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerปลอบประโลมใจbplòp bprà-lohm jaiปลอบประโลมใจbplòp bprà-lohm jai[to] comfort; consoleและláeและláeand (coordinating)ชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat together
After I failed the exam, my friends comforted me and invited me to eat.

Related Words

Word Breakdown

ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loom[to] console; soothePart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ปลอบประโลมใจbplòp bprà-lohm jaiปลอบประโลมใจbplòp bprà-lohm jai[to] comfort; console