ประจำบ้าน(bprà-jam bâan)

Meanings

1AdjectiveB2

household staple; for home use

kept or intended for regular use in a home; a standard item a household typically has

Examples

พาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monparacetamol; acetaminophen (pain and fever medicine)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealสามัญประจำบ้านsăa-man bprà-jam bâanสามัญประจำบ้านsăa-man bprà-jam bâanhousehold; for home use (esp. medicines)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanhouseholdควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserve
Paracetamol is a common household medicine that every household should have on hand.
2AdjectiveB2

resident; live-in (of a household)

residing at and attached to a household, especially referring to staff, pets, or someone regularly based there

Examples

เจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ส้มsômส้มsôm1orange (fruit)2orange (color)3orange; orangishตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)อ้วนûuanอ้วนûuan1fat; plump (animals/objects)2fat; overweight3fat person (colloq.)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1pet; companion animal2domesticated animalประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1household staple; for home use2resident; live-in (of a household)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyหลงรักlŏng rákหลงรักlŏng rák[to] be smitten; fall head over heels
The fat orange cat has become the beloved resident pet of the household.

Related Words

Word Breakdown

ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; routine2permanent; stationed; assigned3regularly; habitually4(modifier) regular; resident; on-dutyPart 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)Part 2
ประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâanhousehold staple; for home use