บทท่องจำ(bòt tông jam)
Meanings
1NounB1
text for memorization; recitation piece
a text, passage, or set of lines that is intended to be memorized and recited
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsบทท่องจำbòt tông jamบทท่องจำbòt tông jamtext for memorization; recitation pieceสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1briefly; in short2curtly; terselyสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1Thai language (subject)2Thai class/courseพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The teacher gave a short memorization passage as homework for tomorrow's Thai language class.
Word Breakdown
+
บทท่องจำbòt tông jamบทท่องจำbòt tông jamtext for memorization; recitation piece