น้ำหนักปลา(náam-nàk bplaa)

Meanings

1NounA2

weight of fish

the weight of fish or of a fish; used to report how heavy a fish is, or the total weight of fish in markets, fishing, or cooking

Examples

น้ำหนักปลาnáam-nàk bplaaน้ำหนักปลาnáam-nàk bplaaweight of fishสองsŏngสองsŏng1second2two; 2กิโลgì-lohกิโลgì-loh1classifier: kilograms; kilometers (informal)2kilo (kilometer)3kilo (kilogram)
The fish's weight is two kilos.
3 more examples
น้ำหนักปลาnáam-nàk bplaaตัวdtuuaนี้néeเท่าไหร่tâo ràiครับkráp
How much does this fish weigh?
พ่อค้าpô káaกำลังgam-langชั่งchângน้ำหนักปลาnáam-nàk bplaaให้hâiลูกค้าlûuk-káa
The vendor is weighing the fish for the customer.
ช่วยchûuaiดูdooน้ำหนักปลาnáam-nàk bplaaให้hâiหน่อยnòiครับkrápเพราะpráwราคาraa-kaaจะjàคิดkítตามdtaamน้ำหนักnám nàk
Could you please check the weight of the fish, because the price is calculated by weight.

Word Breakdown

น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1importance; significance2emphasis; stress3weight (mass/heaviness)Part 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1classifier: ตัว2fish (animal)3fish (as food)Part 2
น้ำหนักปลาnáam-nàk bplaaน้ำหนักปลาnáam-nàk bplaaweight of fish