น้ำตาคลอ(nám dtaa klo)

Meanings

1VerbB1

[to] be teary-eyed; [to] have tears well up

To have tears welling up in the eyes; to be teary-eyed or on the verge of crying.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)น้ำตาคลอnám dtaa kloน้ำตาคลอnám dtaa klo[to] be teary-eyed; [to] have tears well upเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deegood newsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)
He stood teary-eyed when he heard the good news from the doctor.

Word Breakdown

น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaatear; tearsPart 1
+
คลอkloคลอklo1tearful; brimming with tears2[to] accompany softly (music)3[to] be close alongside; to go withPart 2
น้ำตาคลอnám dtaa kloน้ำตาคลอnám dtaa klo[to] be teary-eyed; [to] have tears well up
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms