ถอยกลับไป(tŏi glàp bpai)

Meanings

1VerbB1

[to] go back; retreat

to move back to a previous position or place; to retreat.

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòr[to] continue; [to] go onไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpai[to] go back; retreat
The car in front can't go forward, so everyone has to move back.

Related Words

Similar Meaning

ย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpai[to] go back; [to] return

[to] go back; [to] return

ถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàp[to] retreat; [to] go back; [to] back up (a vehicle)

[to] retreat; [to] go back; [to] back up (a vehicle)

กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1[to] go back; return (there)2[to] revert; return to a previous state/activity3back (directional, after verbs)
  • [to] go back; return (there)
  • [to] revert; return to a previous state/activity
  • back (directional, after verbs)
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1[to] retreat; withdraw; fall back2[to] recede; decline
  • [to] retreat; withdraw; fall back
  • [to] recede; decline
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1[to] go back; return (to an earlier time/place)2[to] date back (to); trace/refer back3[to] rewind/scroll back
  • [to] go back; return (to an earlier time/place)
  • [to] date back (to); trace/refer back
  • [to] rewind/scroll back

Word Breakdown

ถอยtŏiถอยtŏi1[to] move back; back up; retreat2[to] withdraw; back out (from a plan/deal)3[to] decline; regress; deterioratePart 1
+
กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1[to] go back; return (there)2[to] revert; return to a previous state/activity3back (directional, after verbs)Part 2
ถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpai[to] go back; retreat