ต้มแซ่บ(dtôm sâep)

Meanings

1NounB1

spicy Isan soup

a spicy and sour Northeastern Thai soup, typically made with pork ribs or cartilage

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketต้มแซ่บdtôm sâepต้มแซ่บdtôm sâepspicy Isan soupกระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏopork bones; pork ribsกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoside dishes eaten with sticky rice
I want to eat spicy pork rib soup with sticky rice.

Word Breakdown

ต้มdtômต้มdtôm1[to] boil; simmer2boiled; poached (food)3[to] swindle; con (slang, น.)Part 1
+
แซ่บsâepแซ่บsâep1spicy-tasty (Isan/Lao-influenced)2hot; attractive; exciting (slang)Part 2
ต้มแซ่บdtôm sâepต้มแซ่บdtôm sâepspicy Isan soup