ต่อใจ(dtòr jai)

Meanings

1AdjectiveB2

heartwarming; pleasing

emotionally pleasing or heartwarming; makes one feel good, satisfied, or moved

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]คนแก่kon gàeคนแก่kon gàeelderly person; old personข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn[to] cross the roadแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingต่อใจdtòr jaiต่อใจdtòr jai1heartwarming; pleasing2to one’s likingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedรับพลังráp pà-langรับพลังráp pà-lang[to] receive power/energy; power upดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; properทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole day
Seeing a child help an elderly person cross the street was so heartwarming, like getting good energy for the whole day.
2AdjectiveB2

to one’s liking

suiting one’s taste or preference; appealing

Examples

เมนูใหม่may-nuu màiเมนูใหม่may-nuu mài1new menu (software)2new menu (food/restaurant)3newly added optionร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmmellow; well-rounded (flavor)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyต่อใจdtòr jaiต่อใจdtòr jai1heartwarming; pleasing2to one’s likingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
The new menu at this place is perfectly balanced—totally my taste.

Related Words

Word Breakdown

ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ต่อใจdtòr jaiต่อใจdtòr jaiheartwarming; pleasing