ตั้งใจแน่วแน่

dtâng jai nâew nâe

Meanings

1VerbB2

[to] be resolute; determined

to be firmly determined, resolute, or unwavering in one's intention.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตั้งใจแน่วแน่dtâng jai nâew nâeตั้งใจแน่วแน่dtâng jai nâew nâe[to] be resolute; determinedว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1must; have to; be obliged to2be certain/inevitableสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1[to] pass (an exam, test, screening); meet the standard2having passed; qualifiedให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1post-verb emphasis: definitely; no matter what2imperative emphasis: be sure to; make sure toในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasion
She is firmly determined to pass the exam this time.

Related Words

Similar Meaning

เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1resolute; determined2unyielding; steadfast
  • resolute; determined
  • unyielding; steadfast
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1[to] be determined; persevere2determined; resolute
  • [to] be determined; persevere
  • determined; resolute
เขามั่นหมายkăo mân măaiเขามั่นหมายkăo mân măai[to] be firmly intent; [to] set one's heart on

[to] be firmly intent; [to] set one's heart on

มุมานะmú-maa-náมุมานะmú-maa-ná1perseverance; dogged determination (formal)2[to] persevere; strive with determination (formal)
  • perseverance; dogged determination (formal)
  • [to] persevere; strive with determination (formal)
เดดเซ็ตdét sétเดดเซ็ตdét sét1[to] take [sth] seriously; be dead serious about [sth]2certain; sure3[!] absolutely; for real; seriously4dead set (determined); dead set on [sth]
  • [to] take [sth] seriously; be dead serious about [sth]
  • certain; sure
  • [!] absolutely; for real; seriously
  • dead set (determined); dead set on [sth]

Word Breakdown

ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] intend; mean to2[to] be determined; resolve3[to] pay close attention; concentrate4intentionally; on purposePart 1
+
แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâefirm; resolute; steadfast; unwaveringPart 2
ตั้งใจแน่วแน่dtâng jai nâew nâeตั้งใจแน่วแน่dtâng jai nâew nâe[to] be resolute; determined