ตัวมารดา(dtuua maan-daa)
Meanings
1NounC1
queen; icon; top-tier figure (slang)
a slang term for someone seen as iconic, highly confident, very skilled, or a trendsetter in a group or field; similar to “queen” or “mother” in internet slang
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1fabulous; excellent; stylish2[!] Fabulous! Great!มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyสมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàp[to] be fitting for; suit; be worthy ofเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsตัวมารดาdtuua maan-daaตัวมารดาdtuua maan-daaqueen; icon; top-tier figure (slang)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
She dressed so fabulously today, truly fitting of a queen!
Related Words
Word Breakdown
+
ตัวมารดาdtuua maan-daaตัวมารดาdtuua maan-daaqueen; icon; top-tier figure (slang)