ช่วงหนึ่ง(chûuang nùng)
Meanings
1NounB1
a certain period; interval
an unspecified period or stretch of time; a stint
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to workที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroadอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainช่วงหนึ่งchûuang nùngช่วงหนึ่งchûuang nùng1a certain period; interval2a section/segment3for a while; at one point
He once went to work abroad for a period of time.
2AdverbB1
for a while; at one point
for some time; at one time or at some point (often referring to the past)
Examples
ช่วงหนึ่งchûuang nùngช่วงหนึ่งchûuang nùng1a certain period; interval2a section/segment3for a while; at one pointเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Provinceแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1[to] move; relocate (to somewhere)2[to] transfer [sb/sth] (to somewhere)กรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâypBangkok (capital of Thailand)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
At one time, he lived in Chiang Mai, but now he has moved to Bangkok.
3NounB2
a section/segment
one section, segment, or part of something (e.g., a road, text, process)
Examples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoช่วงหนึ่งchûuang nùngช่วงหนึ่งchûuang nùng1a certain period; interval2a section/segment3for a while; at one pointที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแคบkâepแคบkâep1limited; not broad (scope or view)2narrowมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesสวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1[to] pass each other in opposite directions2in opposite directions (adv.)3[to] be on opposite schedulesลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficult; troublesome2[to] be in hardship; have a hard time3poor; needy (of living conditions)
There is one section of this road that is very narrow, making it difficult for cars to pass each other.
Related Words
Similar Meaning
ระยะหนึ่งrá-yá nèungระยะหนึ่งrá-yá nèunga period of time; a while
a period of time; a while
ตอนหนึ่งdton nèungตอนหนึ่งdton nèung1one part; one section2at one point; at one time
- one part; one section
- at one point; at one time
สักพักsàk pákสักพักsàk pák1for a while; for a bit2a while; a short time3after a while; in a little while
- for a while; for a bit
- a while; a short time
- after a while; in a little while
Word Breakdown
+
ช่วงหนึ่งchûuang nùngช่วงหนึ่งchûuang nùnga certain period; interval