จังหวะลงตัว

jang-wà long-dtuua

Meanings

1NounB1

[to] have perfect timing; [to] fall into place

When the timing works out perfectly and things come together smoothly.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] see you; see you later2[to] meet each other; meet upโดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernaccidentally; by chance; coincidentallyเป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàrhythmic; in rhythmที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลงตัวพอดีlong dtuua por deeลงตัวพอดีlong dtuua por deefitting perfectly; just right
We met by chance. It was just perfect timing.

Related Words

Word Breakdown

จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rhythm; beat2tempo; pace3timing; moment4stroke; move; step (in sports/dance)Part 1
+
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1fitting; just right; settled2[to] work out neatly; be settledPart 2
จังหวะลงตัวjang-wà long-dtuuaจังหวะลงตัวjang-wà long-dtuua[to] have perfect timing; [to] fall into place