จังหวะดี
jang-wà dee
Meanings
1NounB1
timely; opportune
Happening at a favorable or suitable moment; timely or opportune.
Examples
เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1a decision2decision-makingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจังหวะดีjang-wà deeจังหวะดีjang-wà dee1timely; opportune2at the right time; timelyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
It was a very timely decision.
2NounB1
at the right time; timely
At a favorable or suitable moment; at the right time.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1[to] arrive (somewhere)2[to] reach; come to (time/stage/topic)3[to] come to (someone’s turn/time)จังหวะดีjang-wà deeจังหวะดีjang-wà dee1timely; opportune2at the right time; timelyพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] just right; perfect
He arrived at just the right time.
Related Words
Similar Meaning
ถูกจังหวะtòok jang-wàถูกจังหวะtòok jang-wà1timely; opportune2in rhythm; on the beat
- timely; opportune
- in rhythm; on the beat
ได้จังหวะdâai jang-wàได้จังหวะdâai jang-wà1at the right moment2opportune; well-timed
- at the right moment
- opportune; well-timed
ประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏcoincidentally; opportunely
coincidentally; opportunely
โอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat deegood opportunity
good opportunity
Word Breakdown
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Part 2
จังหวะดีjang-wà deeจังหวะดีjang-wà deetimely; opportune