งี๊ด(ngéet)

Meanings

1InterjectionB1

[!] yelp; squeak; whine

a short high-pitched yelping, squeaking, or whining sound, especially like a dog or small animal makes

Examples

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măapuppyร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintงี๊ดngéetงี๊ดngéet1[!] yelp; squeak; whine2[to] feel hurt; [to] feel cowedตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiap[to] step on by accidentหางhăangหางhăang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3rear; back end4[to] follow; tail (slang/colloquial)5classifier: tail-like things; long trailing partsมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)
The puppy yelped when I accidentally stepped on its tail.
2VerbB2

[to] feel hurt; [to] feel cowed

to feel hurt, pitiful, or cowed, often after being scolded, rejected, or facing a small setback; used as informal slang

Examples

โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)ด่าdàaด่าdàa1[to] scold; reprimand2[to] insult; curse atเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanwork matters; businessเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier todayทำเอาtam aoทำเอาtam aoto cause; to leave [sb/sth] ...ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)งี๊ดngéetงี๊ดngéet1[!] yelp; squeak; whine2[to] feel hurt; [to] feel cowedไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Go ahead; go right now2completely; all the way; way too (post‑verb/adj intensifier)3go straight on; go past; continue on (directions)
Getting scolded by the boss about work this morning made me feel totally cowed.